Citrus: Move to Florida or California. The climate just "isn't there" anyplace else. You can grow the trees pretty much anyplace that ain't desert and doesn't freeze hard for more than a few days a year, but getting them to produce anything but leaves is pretty much a lost cause without 6+ months at a time of sunny, warm, and wet (whether rain or irrigation). Cali has the "sunny and warm", but without irrigation, forget it. If you get too far into "cold country", they won't survive the winter - We had some orange and lemon trees as landscaping in mid-Georgia when I was there, but according to locals, they'd never seen one produce a single orange or a lemon.
Coffee bushes/trees will grow just about anywhere that it doesn't hard-freeze, but like citrus, trying to get them to actually PRODUCE anything outside their usual range borders on being a lost cause.
S.M. Stirling's "Nantucket" series (Which starts with "Island in the Sea of Time") has the survivors of "The Event" (the population of the island of Nantucket) doing *VERY* small-scale (and based on characters describing it, absolutely shitty quality - bordering on "not fit to drink") coffee growing on the island starting from decorative coffee shrubs that existed there as imported, non-producing landscaping. Getting any production at all was insanely effort-intensive, for very little output, and required using a hothouse.
(Yes, the series is sci-fi/fantasy/alt-history, but Stirling actually does a pretty damned good job of "sticking to reality" - but with a twist. In this case, the twist being "The Event", which somehow transports the island and its occupants from 1998 to roughly 1250BC - aside from "The Event" and the developments that come of plopping a small slice of 20th century America into the year 1250, the vast majority of the story, including most, if not all, of the science and technology, is solidly based on reality)
I can't see any realistic chance that you could grow coffee where you're at - Too far north. Citrus, ditto. Outside of a hothouse, I don't see either one surviving past the first winter, let alone producing anything useful. (unless you're looking for firewood)