• Suddenly unable to log into your ZooVille account? This might be the reason why: CLICK HERE!

Why do different languages look like absolute gibberish?

There are 3 generally recognized categories which languages originate from...

1) Indo-European (Including English, Spanish, German, Italian, French, Russian, and etc.)
2) Sino-Tibetan (Including Chinese, Japanese, Korean, Laotian, and etc. )
3) Afro-Asiatic (Including Arabic, Somali, Berber, Amharic, Oromo, Swahili, and etc. )

Usually when learning a language it is a lot easier to do so by choosing a branch that is within the same family. For example, learning German when you already know how to speak English. The learning curve is a lot higher when trying to learn a language from another category. For example trying to learn Japanese when your native tongue is English.

Russia is actually an interesting case. It's primarily a Indo-European language, but due to it's geographical location it has barrowed several elements from Sino-Tibetan languages. So to us English speakers it looks completely foreign. We'll look at it and proclaim "What even is this shit? How is this even a language?" While a native Chinese speaker might look at the English language and proclaim "这到底是什么鬼东西?这怎么会是一种语言?"

Here's a fun one... try deciphering Russian cursive!

View attachment 142358
...and I thought Vulcan looked convoluted.
Vulcan Scripts.gif
 
I had to read Chaucer in Old English. It looked like gibberish, but if you read aloud it made sense and sounded as though I should know it although the words sounded strange. I learnt German and French, which helped a lot. I eventually managed to translate it a bit. I also read Beowulf in an even older version. There was a lot of German in it.

When I lived in Wales, I had no point of reference and although it is a beautiful language to hear spoken, I never understood a word! The Welsh for Police is nice though, Heddlu (pronounced like "hetthly" sort of). I think they are probably the nicest sounding police in the world!
I wonder how different will Beowulf look if it were transliterated into Old Norse and modern Icelandic?
 
Back
Top