CuriousSwede
Tourist
Maybe mind your own fucking business and respect their desire for privacy?
Right? JFC some people, I swear.
If OP (originating poster) is bringing up someone's kink without that person having been open about it from the start, then they're more or less holding a dagger at the other person's throat. "I know something about you that others don't". No matter how you slice it, that comes off as a threat.
This is one of those situations where it would be *less* confrontational to casually raise the topic when out of earshot of everyone else. I happily wear an enamel pin of the BDSM triskelion on the hoodie that I wear day-to-day. A coworker has even noticed it and brought it up with me - but she did so by waiting until we were both out of earshot of the wider social gathering, so that it wouldn't be so awkward discussing such things in front of other people.
OP's intent doesn't matter one whit, what matters is how the approached person interprets it. What a pathologically self-centered view, "Well, I didn't MEAN it in the way that any sane person would interpret it, so therefore I'm the victim for them not phoning in to the 1-900 Vulcan Mind-Meld line in order to know what I magically meant".
It's plainly obvious to me, as someone born with the ignominy of being on the autism spectrum, that the person OP is talking about is *obviously* not interested and uncomfortable - what's OP's excuse? I would try to act surprised, but a disinclination towards self-reflection seems sadly common to people nowadays. Seriously, what, is this person supposed to innately know your intent through, what, astrology or something? Give me a break.
Interactions via the Internet inherently put people on the back foot, so to speak. It might be more comfortable for you to approach them in that way, but it speaks to an abject inability to put yourself in someone else's shoes if you think that that's the best way to approach things.
You've blown your proverbial load, OP. Take the L, accept that you're never going to get it on with your friend or her dog - if she's even your friend after this - and move on.