Robin and Maid Marian from Robin Hood
Nala, Kiara, Sarabi, from Lion King
The annoyed lioness at the DMV and the news anchor from Zootopia
Shira from Ice Age
Dogmeat from Fallout
Balto and Jenna
Gabumon, Garurumon, Weregarurumon, and Renamon from Digimon
Amaterasu from Okami
Fenrys from Chillin in Another World
Holo from Spice and Wolf
Tiger from Monster Rancher
Charlie from All Dogs go to Heaven
Ratchet from Ratchet and Clank
Any willin dragon or werewolf
Bear mom from Brave
Sorlag from Quake Champions
Klesk from Unreal Tournament
Khanivore in Sonnie's Edge
Khajiit in Elderscrolls Games
Charr in Guild Wars
It's actually a pretty long list. I'd be here all night.