Honestly, there isn't much to go off, for either gender.
For a masturbator, i guess it could be modeled after a fish's egg chute. Although a fish irl wouldn't appreciate it, a silicon toy would have no such feelings!
Fish large enough to be interesting don't really have anything going on...